Rosh Hashanah është unik për popullin hebre, të cilët e konsiderojnë atë ditëlindjen e njerëzimit. Ajo shënon fillimin e 10 ditëve të njohura si Ditët e Frikës që çojnë në ditën më të shenjtë të vitit hebre, Yom Kippur. Edhe nëse nuk jeni hebre, të dini se si të përshëndesni miqtë dhe të dashurit tuaj hebrenj me një përshëndetje të përshtatshme Rosh Hashanah është gjithmonë e vlerësuar.
Rosh Hashanah
Rosh Hashanah, që do të thotë "koka" e vitit, feston rinovimin dhe është viti i ri hebre. Çifutët vëzhgues e konsiderojnë Rosh Hashanah-un një kohë për lutje, vepra të mira, reflektim mbi gabimet e së kaluarës dhe ndreqje. Festohet në ditën e parë dhe të dytë të muajit hebre Tishri, muaji i shtatë i kalendarit hebraik, një kalendar hënor që përdoret për respektimin fetar hebre. Në kalendarin Gregorian, Rosh Hashanah bie diku gjatë shtatorit dhe tetorit.
Rosh Hashanah Përshëndetje
Ashtu si urimet laike të vitit të ri, urimet e Rosh Hashanah përdoren shpesh në ditët para dhe pas Rosh Hashanah. Pra, nëse jeni duke përshëndetur një person hebre ballë për ballë, në telefon, në internet, ose thjesht duke nënshkruar një letër, kartë ose email, duke përdorur një përshëndetje të veçantë që pranon rëndësinë e Rosh Hashanah dhe duke shprehur të mirën tuaj dëshirat janë të menduara dhe të vlerësuara.
Përshëndetje Rosh Hashanah në hebraisht
Përshëndetjet tradicionale hebreje Rosh Hashanah përfshijnë:
L'shana Tovah U'metukah
L'shana tovah u'metukah (shqiptohet l'shah-NAH toe-VAH ooh-meh-too-KAH) do të thotë "për një vit të mbarë dhe të ëmbël". Sidoqoftë, përdorimi i një versioni të shkurtuar është i zakonshëm. Shana tovah (shqiptohet shah-NAH toe-VAH) do të thotë "vit i mbarë". L'shana tova (luh-shah-NAH toe-VAH) do të thotë "Për një vit të mbarë."
Tizku l'shaneem Rabot
Një tjetër përshëndetje Rosh Hashanah e përdorur shpesh nga hebrenjtë sefardikë dhe mizrahi është tizku l'shaneem rabot (shqiptohet teez-KOO le-shah-NEEM rah-BOAT). Kjo do të thotë "ju meritoni shumë vite."
- Nëse jeni duke përshëndetur një burrë, është e përshtatshme të thoni tizkeh v'tihyeh ve'orech yamim (shqiptohet teez-KEH v'tee-h'YEH v'OAR-ekh yah-MEEM.)
- Kur përshëndes një femër, versioni i duhur është tizkee vetihyee ve'orekh yamim (shqiptohet teez-KEE v'tee-h'YEE v'OAR-ekh yah-MEEM).
L'shana Tova Tikateivu
L'shana tova tikateivu (shah-NAH toe-VAH tee-kah-TAY-voo) fjalë për fjalë do të thotë, "U shkruajtë për një vit të mbarë."
Përshëndetje të tjera Rosh Hashana
Përshëndetjet gjenerike të festave hebraike përdoren gjithashtu në Rosh Hashanah. Këto përfshijnë chag sameach (shqiptohet chahg sah-MAY-ach), që do të thotë "gëzuar festën" dhe jontiff e zorrëve (shqiptohet goot YUHN-tiff). Gut yontiff është Jidish për "festë të mirë".
Përshëndetje Rosh Hashanah në anglisht
Nëse nuk doni të vini në siklet ose të ofendoni miqtë tuaj hebrenj me shqiptime të pasakta, është e përshtatshme t'i përshëndesni në anglisht me "Gëzuar Vitin e Ri". Nëse nuk jeni hebre, mund të duket e vështirë ta përdorni këtë përshëndetje në vjeshtën e një viti. Nëse po, "Happy Rosh Hashanah" është gjithashtu e përshtatshme.
Gëzuar Shana Tova
Pavarësisht se çfarë u shkruani apo u thoni miqve tuaj hebrenj gjatë Rosh Hashanah, gjëja kryesore është t'u uroni të gjithëve një vit të mbarë - shana tovah. Ju mund të jeni të sigurt se do t'u pëlqejë që ju i kujtuat në ditën e parë të Ditëve të Shenjta të Lartë të Judenjve.
