Nëse jeni duke shkruar një ese për klasë ose një email për një koleg, njohja dhe përdorimi i shenjave të duhura të theksit francez është thelbësor për drejtshkrimin e duhur në frëngjisht. Shenjat e theksit në frëngjisht ndryshojnë shqiptimin dhe kuptimin e fjalës. Për të shmangur gabimet ose konfuzionin, sigurohuni që të zgjidhni shenjat e duhura.
Pesë shenjat e theksit francez
Ka pesë thekse franceze; katër shkojnë me zanore dhe një shkon në shkronjën C. Ka dy mënyra të zakonshme për të mësuar theksin francez: të mësosh përmendësh drejtshkrimin e fjalëve individuale, duke përfshirë shenjat e theksit, ose të mësosh të dallosh midis tingujve të ndryshëm që bën një shkronjë në varësi të theksit në ajo (ose mungesa e theksit). Shkronja e theksuar é nuk shqiptohet njësoj si shkronja e theksuar è; nëse mund ta dëgjoni ndryshimin, do të dini gjithashtu si ta shqiptoni fjalën.
| Emri i Markut | Si duket | Shkronja të përdorura me | Shembull |
| Theks aigu ose theksi akut | é | Përdoret vetëm me E | étudiant (student) |
| Theks varri ose theksi i varrit | à, è, ù | Përdoret me A, E, U | où (ku) |
| Circonflex theksi ose theksi circumflex | â, ê, î, ô, û | A, E, I, O, U | forêt (pyll) |
| Theks tréma ose umlaut | ë, ï, ü | E, unë, U | naiv (naiv) |
| Cedille ose cedilla | ç | Vetëm me shkronjën C | garçon (djalë) |
Thekse të përdorura me zanore
Janë katër shenja të theksuara që përdoren me zanore. Këto janë theksi aigu, theksi varri, theksi circonflexe dhe theksi tréma. Thekset mund të ndryshojnë mënyrën se si shqiptohet një fjalë ose të bëjnë dallimin midis dy fjalëve që shkruhen njësoj, por kanë kuptime të ndryshme.
Theks Aigu
Theksi aigu mund të jetë më i lehtë për t'u mbajtur mend nga nxënësit sepse është shumë i shpeshtë dhe mund të përdoret vetëm me shkronjën E. Theksi bën që shqiptimi i E të ndryshojë në 'ay'.
Disa fjalë të zakonshme që përdorin një theks aigu përfshijnë:
- L'école (shkollë)
- Étudier (për të studiuar)
- Méchant (mesatarja)
Varri i theksit
Një varr me theks mund të përdoret vetëm me zanoret A, E dhe U:
- Austère (i ashpër ose i ashpër)
- Où (ku)
- À (parafjala 'për')
Rrethi i theksit
Rirkonfleksi i theksit mund të shfaqet mbi çdo zanore dhe nënkupton që dikur një S ishte në fjalë, pas zanores.
- Hôpital (spital)
- Forêt (pyll)
- Embûche (grackë)
- S'il vous plaît (ju lutem)
- Dégâts (dëm)
Accent Tréma
Tréma quhet edhe umlaut dhe shfaqet vetëm mbi zanoret E, I dhe U. Sa herë që shihni theksin tréma, duhet të shqiptoni secilën zanore veç e veç.
Fjalët që përdorin theksin tréma përfshijnë:
- Naiv (naiv, ose i pafajshëm)
- Noël (Krishtlindje)
- Ambigüe (e paqartë)
Thekse të përdorura me bashkëtingëllore
Ekziston vetëm një shenjë e theksit francez që përdoret me një bashkëtingëllore.
Theks Cedille
Accent cedille, ose cedilla, është gjithashtu e lehtë për t'u mbajtur mend nga shumica e studentëve pasi gjendet vetëm nën shkronjën C. Cedilla ndryshon shqiptimin e shkronjës C nga një tingull i fortë në një tingull të butë.
Kërko për theksin cedille nën fjalë të tilla si:
- Garçon (djalë)
- Soupçon (dyshime)
Si të shkruani shenjat e theksit
Ndërsa mësimi i thekseve dhe vendi ku ata bëjnë është mjaft i vështirë, një sfidë tjetër është shtypja e thekseve në një tastierë amerikane. Ekzistojnë dy mënyra kryesore për ta bërë këtë në programet e përpunimit të tekstit: duke përdorur funksionin e insert simbolit, ose duke përdorur kode alt për të futur shkronjat e theksuara. Në internet, mund të përdorni gjithashtu kodimin html për t'i bërë thekset tuaja të shfaqen në internet.
Kodi HTML për thekse
Kur shkruani blogje ose përmbajtje të tjera në internet, kodet HTML janë të lehta për t'u mbajtur mend dhe për të shkruar. Kodet përbëhen nga katër pjesë: një ampersand, shkronja që dëshironi të theksohet, lloji i theksit që dëshironi dhe një pikëpresje. Për shembull, nëse dëshironi të shkruani një shkronjë të vogël E me theks të mprehtë, do të shkruani & e acute; (pa hapësirat në mes). Grafiku i mëposhtëm detajon të gjitha format, por do të vini re se përbërësit janë gjithmonë të njëjtë, që do të thotë se nuk keni nevojë të mësoni përmendësh të gjitha format. Në kategorinë e kodit, merrni kodin dhe shtoni një ampersand përpara kodit dhe një pikëpresje pas tij.
| Letra e theksuar | Kodi |
|---|---|
| à | agrave |
| è | grav |
| ù | grave |
| é | eacute |
| ê | ecirc |
| â | acirc |
| î | circ |
| ô | ocirc |
| û | ucirc |
| ë | euml |
| ä | auml |
| ï | iuml |
| ü | uuml |
| œ | oelig |
| ç | ccedil |
Për të shtypur ndonjë nga thekset e mësipërme si shkronja të mëdha, thjesht zëvendësoni shkronjën në kod me versionin e madh; për shembull, agrave bëhet Agrave.
Përdorimi i kodeve ALT
Nëse keni një kujtesë të mirë për numrat, kodet alt janë një mënyrë e shpejtë për të futur shenja theksimi. Ndërsa mbani të shtypur tastin alt në tastierën tuaj, shtypni tre numrat (në rendin e dhënë) dhe më pas lëreni tastin alt. Shkronja juaj e theksuar do të shfaqet.
| Letra e theksuar | ALT-Kodi |
|---|---|
| à | 224 |
| è | 232 |
| ù | 250 |
| é | 233 |
| ê | 234 |
| â | 226 |
| î | 238 |
| ô | 244 |
| û | 251 |
| ë | 235 |
| ä | 228 |
| ï | 239 |
| ü | 252 |
| œ | 156 |
| ç | 231 |
Fatkeqësisht, për shkak se këto janë numerike, ekziston një grup tjetër i tërë kodesh për shkronjat e mëdha. Këtu vjen në ndihmë funksioni insert-simbol; shkronjat e mëdha të theksuara nuk janë aq të zakonshme, duke i bërë kodet alt më të vështira për t'u mbajtur mend.
Fut simbolin
Ndonëse ky opsion është i lehtë, është opsioni që kërkon më shumë kohë. Ndërsa ata që përdorin shpesh thekse do të duan të përdorin kodet HTML ose alt, për përdorim të rrallë, ngadalësia e këtij opsioni nuk duhet të jetë problem.
Në Microsoft Word, vendoseni kursorin në vendin ku duhet të shkojë shkronja. Zgjidhni menunë "fut" dhe zgjidhni "simbol". Klikoni mbi shkronjën e theksuar që dëshironi të futni dhe më pas klikoni 'fut'. Letra juaj do të futet aty ku ishte kursori kur shtypni 'fut'.
Takset e shtypjes në një Mac
Nëse përdorni një kompjuter Apple Mac, procesi i shtimit të shkronjave të theksuara është paksa i ndryshëm nga një PC me Windows. Ju mund të zgjidhni një nga dy mënyrat për ta bërë këtë.
Me opsionin e parë, mbani të shtypur tastin Option plus një buton tjetër germash ose simboli. Më pas, duke përdorur grafikun e mëposhtëm, shtypni shkronjën që ju nevojitet për të nxjerrë theksin e saktë.
| Opsion + ` | à, è, ù |
| Opsion + e | é |
| Opsion + i | â, ê, î, ô, û |
| Opsion + ju | ë, ï, ü |
| Opsion + c (ose C) | ç, Ç |
Për shembull, për të marrë shkronjën à, mbani të shtypur tastin Option dhe më pas shtypni tastin ` duke mbajtur ende të shtypur Option. Lëshoni të dy tastet dhe shtypni butonin "a". Kjo do të futë shkronjën à në dokumentin tuaj.
Mënyra e dytë për të shtuar një shkronjë të theksuar është të mbani shkronjën që dëshironi derisa të shfaqet një dritare kërcyese me opsionet e ndryshme të theksuara. Nën çdo opsion do të shfaqet një numër. Ju ose mund të përdorni miun dhe të zgjidhni shkronjën e theksuar që dëshironi ose mund të shkruani numrin nën shkronjën përkatëse.
Lidhja e thekseve me shqiptimin
Ndërsa shumë fillestar i mendojnë shenjat e theksit si një sherr për të shkruar frëngjisht, thekset janë në fakt një çelës për të kuptuar shqiptimin. Studentët mund të dëshirojnë të konsultohen me një udhëzues shqiptimi në frëngjisht jo vetëm për të mësuar se si t'i shqiptojnë këto shkronja të theksuara, por edhe për të mësuar drejtshkrimin frëngjisht duke ditur se cili theks do të përshtatet me tingujt që dëgjojnë në frëngjishten e folur.
