Pyetja 'ku në Kanada flasin frëngjisht?' është konfuze sepse ndërkohë që vetë vendi është dygjuhësh, shumica e provincave në Kanada pretendojnë se janë njëgjuhëshe. Ekziston vetëm një provincë dygjuhëshe në Kanada (New Brunswick) dhe një provincë njëgjuhëshe, gjuha zyrtare e së cilës është frëngjishtja: Québec. Pjesa tjetër e provincave kanadeze janë zona njëgjuhëshe angleze, të paktën sipas qeverisë. Megjithatë, ka edhe frëngjisht folës në këto provinca njëgjuhëshe angleze. Meqenëse në të gjithë Kanadanë ka një popullsi të vogël francezësh (përveç zonave kryesore ku frëngjishtja është gjuhë e shumicës), përgjigja e pyetjes 'ku në Kanada flasin frëngjisht?' është: kudo. Sigurisht, disa zona flasin më shumë frëngjisht se të tjerat.
Ku në Kanada flasin vetëm frëngjisht
Provinca e Québec-ut ka vetëm një gjuhë zyrtare. Megjithëse frëngjishtja është e vetmja gjuhë zyrtare, ka shumë vende brenda provincës ku mund të gjenden popullata të mëdha të anglishtfolësve, si në qytetin e Montrealit dhe në lagje të caktuara të qytetit të Québec. Edhe pse jo të gjithë në Québec janë një folës amtare i frëngjishtes Québécois, kjo provincë ka ende, deri tani, popullsinë më të madhe frëngjisht-folëse të Kanadasë. Provinca të tjera me popullsi të madhe që flasin frëngjisht kufizohen me Quebec në Lindje (New Brunswick) dhe në Perëndim (Ontario). Është nga ky rajon që shumica e franko-amerikanëve në New England erdhën në Amerikë.
New Brunswick: Provinca Dygjuhësh
New Brunswick është dygjuhësh, si shteti i Kanadasë në tërësi. Në disa pjesë të provincës, dikush ka më shumë gjasa të përplaset me frankofonët, dhe në rajone të tjera, ka më shumë gjasa të takojë anglofonë. Shumë njerëz janë në fakt dygjuhësh frëngjisht-anglisht, dhe si shumë zona të tjera të Kanadasë, fliten edhe gjuhë të tjera (më të zakonshmet janë mi'kmaqisht dhe kinezisht).
New Brunswick ka më shumë anglishtfolës se frëngjisht (65 dhe 33 përqind, respektivisht).
Rajone të tjera frëngjishtfolëse
Provincat e Québec dhe New Brunswick janë të dyja zona zyrtare frankofone, megjithatë, ka shumë më tepër zona në Kanada ku flitet frëngjisht edhe pse nuk është një nga gjuhët zyrtare të njohura nga qeveria. Ontario është një zonë e tillë që ka një popullsi të madhe frankofonësh.
Ontario
Në Ontario, afërsisht 4.3 për qind e popullsisë është frankofone dhe ndërsa kjo është një përqindje e vogël, është përqindja më e madhe e folësve francezë midis provincave anglishtfolëse. Numri më i madh i frankofonëve në Ontario mund të gjendet në rajonin e Otavës, kryeqyteti i Kanadasë në kufirin lindor të Ontarios, dhe në Ontario Verilindore, gjithashtu në kufi me provincën e Québec.
Ontario, në një përpjekje për të promovuar dygjuhësinë në Kanada, ka shumë shkolla dygjuhëshe ku fëmijët që flasin anglisht amtare ekspozohen dhe mësojnë frëngjisht duke filluar nga mosha e hershme.
Provincat perëndimore
Ka edhe disa komunitete të vogla frëngjishtfolëse në provincat perëndimore të Kanadasë. Në Manitoba, ekziston një popullsi e vogël frankofone, dhe në Alberta, afërsisht 2 për qind e popullsisë flet frëngjisht.
Provincat atlantike
Në Nova Scotia mund të gjenden disa folës francezë, veçanërisht në ishullin Kepi Breton. Një tjetër ishull kanadez ku flitet frëngjisht është ishulli i Princ Eduardit; veçanërisht në anën perëndimore.
Frëngjishtja ka shumë në Kanada, jo vetëm në Provincën e Québec. Gjithashtu, mos i ngatërroni ishujt e St-Pierre et Miquelon me pjesën tjetër të Kanadasë. Megjithëse këta ishuj të vegjël janë gjeografikisht shumë më afër Kanadasë sesa Francës, këta ishuj janë ende zyrtarisht territor francez dhe, natyrisht, në këto ishuj flitet edhe frëngjisht, por ato nuk mund të konsiderohen si Kanadaja frëngjisht-folëse pavarësisht afërsisë së tyre gjeografike.
